《038》是莊國鑫原住民舞蹈劇場第四支現代舞作品。作品原型以花蓮電話區碼「038」發想,全舞作可分為六段落,包括「搭火車」、「站票」、「月台」、「候車室」、「大海」、「歸鄉」等意象和場景,導演透過與舞者們共同創作,以自身生命經驗出發,講述離鄉遊子尋找自己與自我認同的過程。 

《038》以花蓮火車站阿美族語的廣播詞貫穿舞作,此設計發想於花蓮人從北高二城搭火車返鄉,每當南下經過宜蘭或北上進入臺東時,只要聽見族語廣播就表示離家不遠了,巧妙利用 聲音記憶觸動了花蓮人對家鄉的嚮往。

藝術總監莊國鑫本身是臺灣知名原住民傳統舞蹈研究學者,此舞作是他長年田野研究阿美族ilisin群體舞蹈及音樂的成果。九位原住民舞者自小師從莊國鑫苦練傳統樂舞多年,將傳統樂舞轉化成現代身體語彙。莊國鑫透過不斷試驗與實踐,從跨越族群、人文、地景與交通等多元角度,呈現臺灣原住民獨特的身體意象。

此外,藝術總監莊國鑫萃取原住民傳統思想中對大自然敬畏之心,回應家鄉過度商業化的難題,企圖誘引出觀眾對土地人文思考與關懷。

038

​相關評論

Press review 038 from Taiwan Season – Edinburgh Festival Fringe 2017

★★★★★  By Seeing Dance

★★★★★  By The Wee

★★★★  By Broadway

★★★★  By  The list 

★★★★ By Across the Arts

台灣公演

身體外的歌與海洋 《038》  表演藝術評論台|樊香君

悲傷的底部及其感性形式 《038》  表演藝術評論台  |  紀慧玲(2016年度駐站評論人)

解開記憶的符碼——伊呀・娜魯灣 《038》  表演藝術評論台  |  石忠山

缺漏與痙攣 《038》  表演藝術評論台  |  盧宏文

原住民族的漂泊人生 《038》  表演藝術評論台  |  Sifo Lakaw 鍾文觀

回到大海的懷抱 《038》  張輯米

得獎紀錄

2018 Pulima藝術獎 優選

主辦單位|花蓮縣文化局

指導單位|花蓮縣政府

協辦單位|花蓮縣政府原住民行政處

演出單位|莊國鑫原住民舞蹈劇場

贊助單位|財團法人原住民族文化事業基金會
                  瑞室RAISER TRAPEZOID
                  財團法人逢源教育基金會
                  財團法人東元科技文教基金會
                  財團法人臺北市志玲姊姊慈善基金會

workbg_1-2.jpg

photo by Maria Falconer

PRODUCTIONTEAM

藝術總監/編舞家:莊國鑫
副團長:鄭靜慧
舞者:

尹將‧那默 (臺灣首演、英國愛丁堡、英國雪菲爾、韓國首爾、法國亞維儂)

王昱媛 (臺灣首演、英國愛丁堡、英國雪菲爾、韓國首爾、法國亞維儂)

鴻狄 (臺灣首演、英國愛丁堡、英國雪菲爾、韓國首爾、法國亞維儂)

少瑪‧卡蘿 (臺灣首演、英國愛丁堡、韓國首爾、法國亞維儂)

高依梵 (臺灣首演、英國愛丁堡、英國雪菲爾、法國亞維儂)

林芝 (臺灣首演、英國愛丁堡、英國雪菲爾、法國亞維儂)

吳晶茹 (臺灣首演、英國愛丁堡、韓國首爾、法國亞維儂)

汨椏‧那默 (臺灣首演、英國雪菲爾)

許韋莉 (臺灣首演、英國愛丁堡)

劉于倫 (臺灣首演、英國愛丁堡)

利希亞 (臺灣首演)

燈光原創設計:宋永鴻 (英國愛丁堡、英國雪菲爾、韓國首爾)

燈光設計:鄭智謙 (臺灣首演)、David Ball(法國亞維儂)
影像設計:鍾家豪

視覺設計:黃煚哲、高依梵
攝影:張震洲、黃煚哲

宣傳片製作:阡陌所

專案音樂總監/作曲:陳依婷
阿美族古謠吟唱:孫梅花
小提琴:李家豪
大提琴:許朋妘
手風琴:張瀚中
錄音/混音師:黃俊憲

 舞臺監督:陳百彥 (臺灣首演)、陸秀儀 (英國愛丁堡)

國際公關:徐子玉 (英國愛丁堡)

國際公關助理 / 翻譯人員:曾新雅 (法國亞維儂)
專案經理:黃佩蔚 (臺灣首演)

隨隊護理:林月嬌 (臺灣首演、英國愛丁堡、韓國首爾)
前臺協力 (臺灣首演):

吳景雲 (花蓮)、林家韋 (臺北)、劉錦惠 (花蓮、臺北、高雄)、樹德科技大學表演藝術系 (高雄)、樹德科技大學藝術管理與藝術經濟系 (高雄)

演出資訊

場次時間|11/18(四)19:30

節目長度|演出全長約80分鐘,含10分鐘中場休息。(上半場《sakero》、下半場《038》)

演出地點|台灣原住民文化館(地圖)

節目票價|$300 (自由入座)

售票系統OPENTIX兩廳院文化生活 (其他票務相關資訊請詳見購票系統)